长安一片月。《子夜吴歌-秋歌》是唐代诗人李白的作品。此诗描绘了家里妇女对远征的老公的想思之情。原诗写月色如银的京都，表层上一片宁静，但捣衣声中却有着家家户户的痛楚；秋风瑟瑟不断，也寄寓着对边关想念的情深。结句是闺妇的希望，也是征人的心里话。诗里万里月色、万户捣声，雄阔鲜丽之景与怀远之思、罢征之冀，两紧密结合，组成了感人肺腑的诗意。
著作全文：
《子夜吴歌-秋歌》
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，佳人罢远征。
译文翻译：
长安上一片明月，干家万户都传出一阵阵的捣衣之音。秋风吹不尽的是，思妇们对玉门关外的绵绵不绝的怀念之情。何日才可以荡平胡虑，相公此后不会再远征。
- END -
猜你喜欢：